Uitdrukkingen van mijn vader (3)

maandag 13 oktober 2008

Een typisch Tilburgse uitdrukking die mijn vader zeer regelmatig te berde bracht was het prachtig allitererende: As ut is dè-t is, dan fiste me. Want feesten daar hield hij van. Mijn moeder ook trouwens. Na een feestje, maar ook na een vakantie, was uiteindelijk het oordeel over het eten doorslaggevend voor wat betreft het succes.

Een toost die hij vaak uitsprak, het glas heffend: Op de nuwe deken, dun ouwe was ok unne goeie . Proost!

Na een gesprek van enig niveau, waar menig wereldprobleem (of lokaal probleem, dat maakte niet zo veel uit) zo goed als opgelost was, zei hij: wè zèn we toch wès war.

Zomaar ineens kon hij zeggen: Ik schiet oe dood meej munne zakdoek!

(mijn vader zit links met sjaal, midden Jo Zegveld en rechts Jo Heijnen)

11 reacties:

Christian zei

Leuk! :-)

Duul zei

Dank je!

Ik heb nog even de personen genoemd op de foto... Dat vergeet je soms te doen!

Christian zei

En die zijn juist zo belangrijk! Moet je toch weten.... ;-)

Duul zei

Ik zit teveel in de routine dat anderen dat wel gaan aanvullen :-)

petje zei

wat leuk om te lezen. ik kom zelf ook uit de buurt van tilburg en mijn vader had ook zo van die standaard zinnetjes die te pas en soms te onpas klonken. heel herkenbaar dus.
zeker nu hij ernstig ziek is, moet ik er vaak aan denken. mijn man snapt er (nog) niet veel van, maar ik kan echt dubbelliggen als ik weer eens aan zo'n 'gezegde' denk.

Duul zei

@petje
Ik kan me voorstellen dat het voor buitenstaanders niet altijd te snappen is. Zeker als je het dialect niet machtig bent. Het gaat vaak om de herinnering die je zelf hebt en de ontelbare keren dat zo'n opmerking heerlijk raak was.
Blijf er van genieten!
En sterkte met je vader...

Anoniem zei

wat leuk!! bij toeval kom ik hier via google terecht en zie ik hier mijn opa!! mijn opa zegveld.
heb mijn moeder (Anne-marie van den hoek -zegveld) gebeld en die vertelde dat ze op zondag altijd op visite ging bij de brouwer of de heijnes.

groetjes,
Hanneke van den Hoek

Luud zei

@Hanneke
Ja, je moeder en ik hebben nog wel eens met Lego gespeeld samen op die bewuste zondagen.
Doe ze maar de hartelijke groeten!

Anoniem zei

ja dat vertelde ze ja, en de hartelijke groeten terug!

tiny zei

Luud bij toeval ben ik op deze pagina.
Heel leuk om jouw vader met zijn goede vrienden te zien, de rechtse op de foto is mijn vader, Jo Heijnen.
Ze hebben samen veel plezier gehad, gingen met elkaar en aanhang, geregeld op toen korte vakanties en hebben toen genoten. Heel groetjes van Tiny Heijnen

Luud de Brouwer zei

Hoi Tiny,

Leuk om wat van je te horen. Het is allemaal heel lang geleden dat ik je wel eens gezien heb. Maar ik herinner me je nog wel. En je vader en moeder zeker! Die kwamen regelmatig over de vloer bij ons en wij (als kinderen) ook wel eens bij jullie. Dank voor je reactie en een hartelijke groet!

 
links, tags en widgets - Templates para novo blogger